人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y no puede entender, no quiero comprender
darling i could see, i was meant to be your girl
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que no lo puedes entender
now you know you can't deny
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo ya no puedo ya no quiero estar sufriendo.
yo ya no puedo ya no quiero estar sufriendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en esa forma puedes entender que de verdad es Él.
that is how you can understand that it is truly him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero puede que no.
now, they had not one, but two apparitions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero puede ser que no.
but it could be that he has not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
puedes usar lápiz labial y delineador si no quieres estar sin maquillaje.
you can use lipstick and curl you lashes if you do not want to be without makeup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puedo entender que no sea posible fijar todavía otro día.
it would surely be useful to build up emergency stocks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es posible, pero puede que no.
on the contrary, everything seems to indicate that china is on the eve of revolutionary developments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no puedo entender que estas diciendo
do you speak english
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo entender que esté usted molesto.
i can understand your annoyance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en parte puedo entender que haya actuado así.
i can understand to an extent, why you took the line you did.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciertamente puedo entender que sientas una gran tentación.
i can certainly understand why you would be sorely tempted.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: puedo entender que a nivel del alma.
i can understand that on a soul level.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no habla portugués pero puede entender el inglés, por lo que solicitó un intérprete de inglés.
as he did not speak portuguese but could understand english, he asked for interpretation in english.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedo entender que la asamblea aprueba esa recomendación?
may i take it that the assembly approves that recommendation?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
puedo entender que la asamblea general desea hacer lo mismo?
may i take it that the assembly wishes to do likewise?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedo entender que la asamblea desea hacer lo mismo?
may i take it that the assembly wishes to do the same?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
¿puedo entender que la asamblea desea tomar nota de este nombramiento?
may i take it that the assembly wishes to take note of this appointment?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuerdo. ¿puedo entender que la comisión desea ampliar el plazo?
may i take it that the committee decides to extend the deadline?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：