人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que se vea.
let it show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que se vea todo
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
…pero que se quemaron
but i refuse to let this thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que se vea el tango.
that the tango can be seen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que se vea así.
law is not always a catalyst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
...simplemente dondequiera que se vea.
...simply wherever you look.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que se vea desde alta mar
to be seen from the high seas”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el único que se vea mejor.
the one that looks best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambicioso pero que se pueda alcanzar
ambitious yet attainable
最終更新： 2012-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo limpié parte de la lista para que se vea bien.
and i cleaned up the list a little bit so you can see.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo hago por eso, por que se vea.
how the heck was that going to work, oh i see, it doesn’t!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• genf20 plus hará que tu piel se vea y se siente bien.
• genf20 plus will make your skin look and feel good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacer que se vea brillante y luminoso.
make it look shiny and bright. enjoy!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandame una foto desnuda que se vea la cara
send me a nude photo that shows my face
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
aféitalo hasta que se vea su suave piel.
shave until its smooth white skin shows.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fin de asegurarse de que se vea perfecta!
a fin de asegurarse de que se vea perfecta!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de montar todo, acomode el conjunto y verifique que se vea bien.
before you mount everything, fit it together and take a look to see if it looks right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, pero que sea breve.
yes, i promise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacer que se vea bien – el estilo súbito de hyundai ha sido ampliamente elogiado.
making it look good – hyundai’s swoopy styling has been widely lauded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicho esto, es esencial que su plantilla de email se vea bien en todos los formatos.
having said that, it is essential that your email template look good in all formats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：