人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este «segundo paquete»
in addition, the decision also covers
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
y de este segundo punto
and from this second point
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
este segundo canal es deducción.
that second 'channel' is inference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este segundo camino no es lejano.
this second route is not farfetched.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en este segundo supuesto, ¿cuáles?
if so, which ones?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ahora se comentará este segundo aspecto.
this second aspect will now be commented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la finalidad de este segundo acuerdo es:
the purposes of this second agreement are to :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
este segundo pilar es de máxima importancia.
that is the very important second pillar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nos encontramos por tanto en este segundo supuesto.
this is certainly the current scenario.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en este apartado, nos interesa este segundo aspecto.
it is the second aspect which concerns us here.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
las catástrofes naturales pertenecen a este segundo grupo.
natural disasters belong to the latter group.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
este segundo procedimiento se cerró cuando grecia cumplió.
this second procedure was closed when greece complied.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
sobre este segundo punto intervendrá mi colega, la sra.
mrs schreyer will comment on this last point.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
este segundo aspecto reviste especial importancia en este ámbito.
this second aspect is of particular importance in this instance.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
este segundo informe merece igualmente nuestro apoyo y felicitación.
appropriately, the vecchi report gives an account of parliament's position on these matters.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a este segundo conjunto se le llama «marfiles afroportugueses».
this second group is identified by the term ‘afro-portuguese ivories’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿ quien marco este segundo tanto ? ronaldinho, por supuesto.
and who scored the second goal ? it's ... ronaldinho, of course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
…para darle a este segundas.
to give this one some lip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"he aqui este es nuestro dios, le hemos esperado, y nos salvara..." isaias 25:9.
in the middle of their terror the wicked hear the voices of god's people joyfully exclaiming: "lo this is our god; we have waited for him, and he will save us." isaiah 25:9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています