人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
i can be your best friend or your worst enemy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero ser tu amiga
i want to be your friend
最終更新： 2016-03-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
un gusto ser tu amiga
i like u
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
creo que me gustaría ser tu amiga.
i think i'd like to be your friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo puedo ser tu amigo. yo puedo ser tu amigo.
i can be your friend. i can be your friend.
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
yo solo puedo ver este mundo de ilusión.
i can only see this world of illusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo solo utilizo mis alas
i just wear my wings,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero yo solo soy un humana.
but i’m only human.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.
i can be your best friend or your worst enemy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero eso solo puede ser un primer paso.
this can, however, only be a first step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo puedo ser tu amigo - desde 321 pingüinos! - ¿eres mi vecino?
i can be your friend from 321 penguins! - are you my neighbor?
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo solo puedo chulear de haber sido el mas vago de mi clase).
personally, i can only boast about having been the laziest in my class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el odio solo puede ser
hatred can only be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bhagavad-gita dice que puede ser tu mejor amiga y tu peor enemigo.
the bhagavad-gita says it can be your best friend and worst enemy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y eso solo puede ser:
and that can only be:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo solo puedo aplaudir esto, pues coloca a los consumidores europeos en una mejor posición.
there is, however, a problem i fear may arise.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo puede ser reelegido una vez.
the president of the republic must be a national of the republic of macedonia.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
最終更新： 2016-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：