検索ワード: perro que ladra,no muerde (スペイン語 - 英語)

perro que ladra no muerde.
barking dogs don't bite.

perro que ladra,
and now it seems, that i

aquel perro no muerde.
that dog doesn't bite.

el perro que se muerde la cola
the dog that chases its own tail

igual que un perro que ladra mucho.
no different from the dog barking.

mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
my dog won't bite you, unless you ask for it.

su perro que le ladre.
her barking dog.

es un perro que, a pesar...
he is a dog that, despite of being abando...

es su perro que lo olfatea.
it was his dog sniffing at him.

en otros casos, como el del perro que ladra, he recurrido a la velocidad.
in other cases, as that of the dog that barks, i have appealed to the speed.

la resolución fue unánime, pero no muerde.
the resolution was unanimous but toothless.

@nezerac : por supuesto que un perro que casi nunca ladra da más miedo.
@nezerac: of course seldom-barking dogs are more scary.

el guía ordenará al perro que lo rescate.
the dog is positioned on the shore with its trainer.

yo tengo un perro que se llama hugo, dijo.
say i want this, he answers.

uno no muerde la mano que llena su billetera.
you don’t bite the hand that fills your wallet.

19. a veces se acusa a las naciones unidas de ser una organización que ladra pero no muerde, por lo que consigue escasos resultados.
19. the united nations was sometimes accused of being a toothless organization that achieved little.

a irving se le acredita con el haber dicho un perro que ladra es más útil que un león que duerme.
irving is credited with having made the remark that "a barking dog is often more useful than a sleeping lion."

:es un perro que kuroko encuentra en las calles.
: kuroko's pet dog found in the streets.

un perro que corre rápido va jadeando mientras avanza.
a dog that runs fast is gasping for breath as it busily runs along.

@tobeto01 : con respecto a la retórica de guerra de corea del norte, la gente dice “perro que ladra no muerte”.
@tobeto01: regarding north korea’s war rhetoric, people say “barking dog never bites”.