検索ワード: personas de bien (スペイン語 - 英語)

los buenos espíritus simpatizan con las personas de bien
good spirits sympathise with good people

que no continúen los bandidos aterrorizando a las personas de bien.
traffickers have to respect the law.

este asesinato tiene que ser condenado por todas las personas de bien.
this murder must be condemned by all right-thinking people.

los buenos espíritus simpatizan con las personas de bien o susceptibles de mejorarse.
good spirits sympathise with good people or people who are susceptible to become better.

habitación para 4 personas de bien, de 5 a 6 personas un poco en el lado fuerte.
room for 4 people fine, for 5 to 6 people a bit on the tight side.

de bienes
management

de bienes"
goods

la inmensa mayoría son personas de bien, que trabajan con profesionalidad y que merecen el respeto de todos.
the vast majority are upstanding, professional people who deserve respect.

ella crió al chico para que sea una persona de bien.
she raised the boy to be a fine person.

entrega de bienes
supply of goods

de bienes raíces.
the way of the sword.

de bienes culturales"
cultural goods

así, los congresos exponen a la sociedad un movimiento organizado y serio de personas de bien que traen un mensaje consolador y esclarecedor.
they show to the rest of society a side of spiritism many do not know: well organised, serious, with good, honest people who try to convey an enlightening and comforting message.

la libre circulación de bienes, de personas, de capitales y de información aumenta y se intensifica.
the free movement of goods, people, capital and information has increased.

es inútil conocer las palabras, los contenidos, si ellos no nos hacen mejores hombres y mujeres, si no nos convierten en personas de bien.
it is useless to know the words, content, if they do not make us better men and women, if do not transform us into good people.

53. los menores ingresos suelen estar relacionados con el hecho de que las personas de las minorías carecen de bienes.
53. lower incomes are often related to the lack of assets of persons belonging to minorities.

Ésta es la europa de la libre circulación de personas, de bienes y de servicios, de la libre explotación con impunidad.
this is the europe of freedom of movement, freedom of goods and services, freedom to exploit with impunity.

“entrega” significa el suministro de bienes y servicios a las personas de una manera que satisfaga sus expectativas.
“delivery” is an elegant word for getting goods and services to people in a way that meets their expectations.

tenemos que meditar en la palabra escuchada y hacer todo lo posible para llegar a ser una persona de bien.
we have to meditate on the word heard and make every effort to become a person of goodness.

a los ojos de los ciudadanos, la comunidad tiene que presentarse como «persona de bien».
earlier the macsharry report exposed at least one dark corner of the compromises that are struck in the council for the benefit of the richer countries of the community and to the detriment of farmers in the less-developed regions, while the gadioux report makes out a good case on the need for a decisive strengthening of the powers of parliament in order to overcome the hesitancy of the commission and the council's foot-dragging.