検索ワード: pescador de hombres (スペイン語 - 英語)

pescador de hombres
fisher of men

Él te hará un pescador de hombres.
he will make you too a fisher of men.

pescador de esponjas
sponge fisher

(¡pescador de bolsillo!)
(pocket fisherman!)

5. pedro se convirtió en un pescador de hombres.
the solemnity of this is terrible.

os haré pescadores de hombres
i will make you fish for people

1. pescadores de hombres, 8
2. the day of small things . . . . . . . . 14

pero en la misión del pescador de hombres ocurre lo contrario.
but in the mission of a fisher of men, the reverse is true.

quiere que seamos pescadores de hombres.
he wants us to be fishers of men.

el señor jesús hace pescadores de hombres.
follow the spirit of the lord.

«yo haré de vosotros pescadores de hombres»
"i will make you into fishers of men"

la tarea del pastor, del pescador de hombres, puede parecer a veces gravosa.
the task of the pastor, of the fisher of men, can often seem laborious.

pescadores que se convertirán en pescadores de hombres.
fishermen who will become fishers of men.

pero jesús dijo a simón: no temas; desde ahora serás pescador de hombres.
and jesus said to simon, fear not; from now on you shall catch men.

les dijo: venid tras de mí os haré pescadores de hombres……"
and he says unto them, "follow me, and i will make you fishers of men"-

pedro no podía imaginar que un día llegaría a roma y que ahí sería "pescador de hombres" para dios.
peter could not imagine that one day he would arrive in rome to become there a true "fisher of men" for god.

19 y les dijo*: seguidme, y yo os haré pescadores de hombres.
19 and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.

ahora es cuando yo necesito que sean pescadores de hombres y mujeres.
now is when i need my prophets to speak forth.

si ellos lo siguiesen, Él los haría "pescadores de hombres."
they would reproduce as they "fished" spiritually for other men and women.

19y les dijo: venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
19 and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.