プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los huéspedes que se alojen en este hotel de petaluma encontrarán que esta zona supone una alternativa económica al alojamiento en bodega bay.
guests staying at this hotel in petaluma will find the area to be a fulfilling and less expensive alternative to staying in bodega bay.
cada año petaluma recibe su saludo a graffiti americanos con miembros del personal de producción y a menudo los miembros del molde actual hasta se revelan.
each year petaluma hosts its salute to american graffiti with members of the production staff and often members of the actual cast even show up.
el centro de servicios de la gente de petaluma es dedicado a mejorar la salud social y economica de nuestra comunidad proporcionando los programas que consolidan la dignidad y la autosuficiencia del individuo....
petaluma people services center is dedicated to improving the social and economic health of our community by providing programs that strengthen the dignity and self-sufficiency of the individual....
los clientes de charter tiene la oportunidad de, estos viñedos cercanos en una ruta extendida a través de benicia, napa, petaluma y otros hitos para explorar.
charter customers have the opportunity, this nearby vineyards on an extended route via benicia, napa, petaluma and other milestones to explore.
=== modesto ===durante la noche del 22 de marzo de 1970, katheleen johns iba en su auto de san bernardino a petaluma para visitar a su madre.
===modesto attack===on the night of march 22, 1970, kathleen johns was driving from san bernardino to petaluma to visit her mother.
mesa/boogie (también conocida como mesa engineering) es una compañía en petaluma, california que manufactura amplificadores para guitarras y bajos.
mesa/boogie (also known as mesa engineering) is a company in petaluma, california that manufactures amplifiers for guitars and basses.
christina hoff sommers (petaluma, california, 1950) es una autora y filósofa estadounidense conocida por su postura crítica frente al feminismo en la cultura contemporánea estadounidense.
christina marie hoff sommers (; born 1950) is an american author and former philosophy professor known for her writings about feminism in contemporary american culture.
a mayoría de la gente en el condado de sonoma recuerda al dr. david noles, el quiropracta que durante años persuadió a mujeres del tercer mundo a que dejaran sus países y las llevaba a su oficina en petaluma, prometiéndoles un trabajo.
ost people in sonoma county remember dr. david noles, the chiropractor who for years lured third world women out of their countries to his office in petaluma by promising them a job.
reconstruyendo junto petaluma, inc., una organizacion voluntaria no lucrativa, en sociedad con la comunidad, rehabilita los hogares de duenos de una casa de ingreso bajo asi que pueden vivir independiente con dignidad, en seguridad y comodidad....
rebuilding together petaluma, inc., a non-profit volunteer organization, in partnership with the community, rehabilitates homes of low-income homeowners so they may live independently with dignity, in safety and comfort....
707 es el código de área norteamericano que cubre napa, sebastopol, vallejo, benicia, fairfield, santa rosa, petaluma, fort bragg, crescent city, eureka, clearlake, vacaville, ukiah, y el noroccidente de california.
major cities in the area code include napa, sebastopol, vallejo, benicia, fairfield, santa rosa, healdsburg, rohnert park, petaluma, fort bragg, crescent city, eureka, clearlake, vacaville, ukiah, and northwestern california.