プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
== usando pictochat ==pictochat cuenta con una interfaz muy simple.
=== using pictochat ===pictochat has a very simple interface.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
varias galerías en línea están dedicadas a compartir animations realizadas con pictochat.
several online galleries are dedicated to sharing pictochat animations.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
debido a que pictochat se estaba desarrollando en el sistema, ping pals recibió críticas muy negativas.
due to pictochat being built into the system, ping pals received very negative reviews.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el contenido creado con el lápiz del arco iris puede ser leído por los usuarios pictochat de nintendo ds lite y sistemas originales de nintendo ds.
content created using the rainbow pen can be read by pictochat users on nintendo ds lite and original nintendo ds systems.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en las versiones de dsi de pictochat, una lápiz arco iris se puede utilizar pulsando en el icono del lápiz de nuevo una vez que ha sido seleccionado.
on the dsi versions of pictochat, a rainbow pen can be used by tapping on the pen icon again once it has been selected.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cuando el usuario abre pictochat el día de su cumpleaños, le dará la bienvenida al jugador, deseándole un "feliz cumpleaños".
when the user opens pictochat on their birthday, it will greet the player, wishing them a 'happy birthday'.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== software similar ==un juego para nintendo ds llamado ping pals está basado en pictochat, aunque cuenta con una avanzada gama de opciones y posibilidades.
== similar software ==a ds game called "ping pals" is based on pictochat, featuring an advanced range of options and capabilities.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== animación con pictochat ==pictochat puede ser utilizado para crear animaciones cortas con dibujos individuales en la pantalla táctil de la ds y enviarlos cuadro por cuadro al tablero de mensajes en la pantalla superior.
=== pictochat animation ===albeit not an official function, pictochat has been used to create short animations by drawing individual pictures on the nintendo ds's touch screen and sending them frame by frame to the message board on the top screen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: