プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-¿y si te hago esto?
-what if i poke you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿y si te corto las alas?
no, what are you saying?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y si te piensas echar atrás
and if you plan to back down
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-¿y si te invito a mi cama?
to what end?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y si te vas a la verga mejor
and if you go to the yard better
最終更新: 2018-04-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te amputaran también tus piernas.
what if both legs were amputated as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te quedas tú también me quedo
and if so, are you coming with me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dijo: "¿y si te trajera algo claro?"
(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
i am missing you, more than yesterday,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron.
and if they belie thee, then surely those before them have also belied.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
y, si te lo pierdes, escúchalo a la carta...
if you missed it, listen to it on demand ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
30. dijo: «¿y si te trajera algo claro?»
yusufali: (moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
giordano: ¿y si te vas a casa de tu novia?
giordano: can't you go to your girlfriend's house?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
perdona si te amo y si nos encontramos
excuse me if i love you and we've met just since
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te atreves a soñar en satisfacer el deseo de tu corazón.
and if you dare to dream of meeting your heart's desire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te infectan con tbc, también es recomendable que te infecten con disentería.
and if they infected you with tb, it is advisable to let them also infect you with dysentery.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te mantienes quieto la campiña no te dirá, necesariamente, cuan grande es.
if you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si ya tienes alguno cuéntanos qué tal funciona y si te ha sacado de algún apuro.
if you already have one, tell us how it works and if it has got you out of a jam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
escoge actividades que te gusten y, si te sientes realmente cansado, tómate un descanso.
choose activities that you like, and if you feel really tired, take time off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de noé, los aditas y los tamudeos,
and if they deny you, [o muhammad] - so, before them, did the people of noah and 'aad and thamud deny [their prophets],
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: