検索ワード: piedrecita (スペイン語 - 英語)

2. y le daré una piedrecita blanca.
2. and will give him a white stone.

el bulto puede ser pequeño como una diminuta piedrecita o puede ser mucho más grande.
the lump can be as small as a tiny pebble or it can be much bigger.

me impresiona y me acobarda tanto la cuestión, que me quedo más mudo que una pequeña e insignificante piedrecita en un camino a ninguna parte.
i'm impressed and intimidates me so much the issue, i'm dumber than a small and insignificant pebble on a road to nowhere.

con las muestras que hice conseguí ya un encargo en una pequeña editorial y aquello fue la primera piedrecita para lograr mi sueño de quedarme en barcelona y dedicarme a dibujar.
with the samples i did i already obtained a job in a small publishing house and that was the first little stone to achieve my dream of staying in barcelona and devoting myself to drawing.

y si se retira a alguna ciudad, todos los de israel llevaremos sogas a esa ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, de manera que no se encuentre allí ni siquiera una piedrecita
moreover, if he be gotten into a city, then shall all israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
to him who overcomes, to him i will give of the hidden manna, and i will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.

al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe. el mensaje a tiatira
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

17 el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice á las iglesias. al que venciere, daré á comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.
17 he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.