検索ワード: pierden la patria potestad (スペイン語 - 英語)

la patria potestad
parental authority

1. la patria potestad
1. parental rights

patria potestad
parental responsibility

1.d) la patria potestad
1 (d) parental authority

atribución de la patria potestad
conferral of parental responsibility

- abusen de la patria potestad;
abuse their parental rights;

2. pérdida de la patria potestad
2. removal of parental authority

las privadas de la patria potestad;
are deprived of parental rights

e) ejercicio de la patria potestad.
(e) the exercise of parental power.

privación total de la patria potestad
termination of parental responsibility

2. ejercicio de la patria potestad 2
2. exercise of the parental right 2

i) la patria potestad de los niños.
(i) parental authority.

artículo 200: terminará la patria potestad:
"article 200: parental authority shall cease:

las personas privadas de la patria potestad;
those deprived of parental rights

- suspensión o retirada de la patria potestad.
suspension or removal of custodial power.

2. edad a la que finaliza la patria potestad
2. age when parental authority ceases

188 - incumplimiento o abuso de la patria potestad
188 — non—fulfilment or abuse of parental authority

abandono y a la transferencia de la patria potestad
and transfer of parental authority

1. revisión de la ley sobre la patria potestad
1. revision of the law on parental custody

116. los progenitores ejercen conjuntamente la patria potestad.
116. parents jointly exercise their parental rights.