人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es difícil de tragar
it's hard to swallow
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es difícil de complacer.
he is hard to please.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sí, es difícil de ver.
yes, it's difficult to watch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- es difícil de explicar.
- it's difficult to explain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso es difícil de verificar.
these things are hard to check.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"esto es difícil de creer.
"this is hard to believe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
inspiration es difícil de describir.
inspiration is hard to describe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, es difícil de predecir.
well, it’s difficult to predict.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el significado es difícil de ver.”
el significado es difícil de ver.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el griego es difícil de aprender.
greek is difficult to learn.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
-no sé; es difícil de precisar.
measures to prevent it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿es difícil de aceptar y comprender?
is this so difficult to accept and understand?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el chan es un resbaladizo poste de cien pies. es difícil de subir.
chan is a slippery hundred-foot pole. it is difficult to climb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su pluma está atascada si es difícil de inyectar o marcar la dosis.
your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
si es demasiado difícil de soportar, ponlo a los pies del señor y Él lo tomará.
if it is too much to bear, lay it at our feet and it will be lifted from you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se hacen conexiones, aún cuando no hablamos el mismo idioma y aún si es difícil de explicar.
connections are made, even if we don't speak the same language and even if it's hard to explain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que es dificil de compartir
this is right or that is wrong
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien, es dificil de decir
well, it’s kind of hard to tell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
probablemente se esconden en una dotación oficial que es difícil de entender, si es que se entiende.
they are probably hidden somewhere in their trappings of office, which will be difficult, if not impossible, to penetrate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: