検索ワード: piloto demostración (スペイン語 - 英語)

& demostración
& demo

d mover demostración
d move demo

se escucha la demostración del desayuno con
you are listening to the breakfast show

inicia el modo de demostración del juego.
starts the game demo mode.

a la demostración live: http://klima.wut.de
go to live demo: http://klima.wut.de

se desnudan en la alfombra, para una demostración en vivo.
they find themselves naked on the carpet, plunging into a live demonstration.

ampliando la escala de proyectos de demostración: perspectivas del terreno
moving from demonstration to scale: on-the-ground perspectives

¡es entonces dos hombres desnudos y sudorosos que se entregan a una demostración de fuerza que no dejara a nadie de piedra!
the two naked men in sweat will then give a demonstration of strength that will surely let nobody remain stony-faced!

la demostración, en esta secuencia: primero, cada uno de ellos debe mamar a su compañero de juego, ...
the demonstration, in this sequence: each one of them first has to give his game partner...

al igual que en esta ilustración, la naturaleza extrema de la situación puede provocar una demostración del amor que está en lo profundo del corazón de los padres.
as in this illustration, the extreme nature of the situation can bring out the love that is deep inside the heart of the parents.

cuando este ejército ataca, lo hace para destruir infraestructuras y aterrorizar a toda una región a través de la demostración de su superioridad militar.
when that force attacks, it does so to destroy infrastructures and terrorize an entire region by demonstrating its military superiority.

mesa redonda: construyendo ciudades y comunidades sostenibles en las américas: ampliando la escala de proyectos de demostración. 3 de junio de 2013.
sustainable cities round table: building sustainable cities and communities in the americas, moving from demonstration projects to scale, antigua, guatemala june 3, 2013.

el consejo europeo pide a la comisión que desarrolle lo antes posible un mecanismo para incentivar la inversión por parte de los estados miembros y del sector privado para garantizar la construcción y la puesta en funcionamiento antes de 2015 de hasta 12 centrales de demostración de generación de energà a comercial con captura y almacenamiento de carbono, tal como acordó el consejo europeo en la primavera de 2007.
the european council calls on the commission to bring forward as soon as possible a mechanism to incentivise member state and private sector investment to ensure the construction and operation by 2015 of up to 12 demonstration plants of commercial power generation with carbon capture and storage, as agreed by the european council in spring 2007.

deben asimismo llegar a ser instrumentos del espà ritu santo. 1 corintios 2:4 dice: "y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabidurà a, sino con demostración del espà ritu y de poder".
and you should become the instruments of the holy spirit. 1 corinthians 2:4 says, "and my message and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the spirit and of power."