プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pinche gente chismosa
fucking gossipy people
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, sois gente ignorante».
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero veo que sois gente ignorante".
but i see that ye are a people in ignorance!"...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la gente ignorante sufre mucho.
ignorant people suffer a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿los dementes? ¿la gente ignorante?
ignorant people? have they any sense to judge who is humble, who is tolerant, and who is respectful to others?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mundo está lleno de gente ignorante.
the world is filled with ignorant people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solamente la gente ignorante pensaría de otra manera.
only ignorant people would think otherwise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente ignorante está en tinieblas y necesita más luz.
ignorant people are in the darkness and they need more light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es solo un ejemplo de cómo la gente ignorante necesita conocimiento.
this is just one example of how ignorant people need knowledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la gente esta borracha ahora, gente ignorante y sin cabeza y sin mente.
but people are drunk now, and ignorant and heedless: no-mind people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancera “nos ve como gente ignorante y cree que el pueblo no sabe lo que están haciendo.
mancera “sees us as ignorant and believes that the people don’t know what they are doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente ignorante de la escritura desean la amnistía de dios. ellos prefieren vivir como a ellos les place.
people ignorant of scripture desire amnesty from god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tal situación los disturbios del hambre por la gente ignorante, dirigida contra el poder soviético, pueden ocurrir.
in such a situation hunger riots by ignorant people, directed against the soviet power, can occur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que mantuvieron a la gente ignorante del secreto. la gente iba al trabajo, hacían su oficio y volvian a casa.
people went to work, they did their job, they came home. with no power, because the secret was kept in the few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“san francisco es un gran lugar, pero a cualquier lado que uno va, habrá gente ignorante”, dijo nikole.
“san francisco is a great place, but everywhere you go, there are people that are going to be ignorant,” nikole said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «sólo alá tiene conocimiento de ello. yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante».
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 dijo: «sólo alá tiene conocimiento de ello. yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante».
23 he said: the knowledge is with allah only. i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en los últimos años se han intensificado las iniciativas que buscan acabar con el prejuicio presente en la mente de muchos bolivianos de que hablar aymara es para gente ignorante y de baja extracción social.
in recent years, initiatives have ramped up to remove the stigma many bolivians had that speaking aymara was for ignorant people and lower classes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es cuando la gente ignorante se vuelve testaruda, que su mente fija degrada en uno de "yo ya estoy convencido, no me confunda con hechos."
it is when some ignorant people become stubborn, that their mindset degrades to one of "my mind is made up; don't confuse me with facts."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
46:23 dijo: «sólo alá tiene conocimiento de ello. yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante».
46:23 he said: the knowledge is only with allah, and i deliver to you that wherewith i am sent, but i see you are an ignorant people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：