検索ワード: pirandello (スペイン語 - 英語)

pirandello
luigi pirandello

luigi pirandello
pirandello

"pirandello and film".
"pirandello and film".

el premio nobel - luigi pirandello
the nobel prize - luigi pirandello

patria de empédocles, de filino y de luigi pirandello.
it is the native land of empedocle, filino and of luigi pirandello.

en 1919 dirigió actuaciones para rosso di san secondo y pirandello.
in 1919 he directed plays by rosso di san secondo and pirandello.

lungomare pirandello,8 92014 porto empedocle (ag) italia
lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italy

vetem spa lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italia
vetem spa lungomare pirandello, 8 92014 porto empedocle (ag) italy

en la tierra de pirandello, lo sabemos, todo es así, tal y como parece).
in the land of pirandello , everything, as we know, ‘is as it is, if that's how it seems').

*"six personnages en quête d'auteur" (1968) de luigi pirandello.
* 1968: "six personages en quête d'auteur" by luigi pirandello.

libreto: denis johnston (basado en la obra de teatro de luigi pirandello).
libretto: denis johnston (after the play by luigi pirandello).

* mirella maugeri salerno, pirandello e dintorni, giuseppe maimone editore, catania, 1987.
* mirella maugeri salerno, "pirandello e dintorni", giuseppe maimone editore, catania, 1987.

en 1971, nini pirandello, la esposa del galerista romano de twombly, plinio de martiis, murió súbitamente.
in 1971, nini pirandello, the wife of twombly’s roman gallerist plinio de martiis, died suddenly.

entre estos se encuentra la villa de allí, que perteneció a la actriz marta abba, que lo nombró en la memoria de una obra de pirandello dedicado a ella.
among these stands the villa there, which belonged to the actress marta abba, who named it in memory of a play by pirandello dedicated to her.

en resumen, pareciera que estuviéramos representando una nueva obra de pirandello: «un autor en busca de personajes».
in a word, we are acting a kind of new pirandello play, 'an author in search of characters'.

el hotel kaos está junto al centro de agrigento, a solo 3 km del valle de los templos y cerca de la casa natal del escritor italiano luigi pirandello. está rodeado de zonas verdes.
just 3 kilometres from the valley of temples, hotel kaos is near the birthplace of the italian writer luigi pirandello, just outside agrigento centre. it is surrounded by parkland.

en 1925 hizo una adaptación de la pieza de luigi pirandello "lumie di sicilia" a la que tituló "agro de limone".
in 1925, he took his stage adaptation of luigi pirandello's "lumie di sicilia", called "agro de limone".

* sarah zappulla muscarà, enzo zappulla, "pirandello e il teatro siciliano", giuseppe maimone editore, catania 1986.
* sarah zappulla muscarà, enzo zappulla, "pirandello e il teatro siciliano", giuseppe maimone editore, catania 1986.

en su primer año, recogió contribuciones de escritores tan importantes como luigi pirandello, virginia woolf , ezra pound, e. m. forster y w. b. yeats.
in its first year, it received contributions from luigi pirandello, virginia woolf, ezra pound, e. m. forster, and w. b. yeats.

aunque pirandello no era un miembro activo de este movimiento, tenía cercanos lazos de amistad con algunos de sus ideólogos principales: rosario garibaldi bosco, enrico la loggia, giuseppe de felice giuffrida y francesco de luca.
although pirandello was not an active member of this movement, he had close ties of friendship with some of its leading ideologists: rosario garibaldi bosco, enrico la loggia, giuseppe de felice giuffrida and francesco de luca.