プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pitaya
pitaya
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la actividad antioxidante de los frutos de pitaya se atribuye principalmente a la presencia de betalaínas puesto que los fenoles se encuentran en menor proporción que ellas.
the aa in s. griseus is attributed to betalains rather than to pheno-lics which were present in a lower proportion.
los cañones de la sierra del aguaje presentan vegetación de tipo tropical, como palmeras, además de flora típica del desierto, como la pitaya, el mezquite y el saguaro.
the canyons of the sierra del aguaje have vegetation typical of the tropics, such as palms, while also harboring desert plants such as mesquite trees and cacti like pitaya and saguaro.
el toque floral exuberante y jugoso es alegre y vivaz, con notas de frutos rojos, suculenta pitaya y dulce madreselva, y un corazón de jazmín, agua de coco y flores de azahar.
the lush juicy floral is happy and vivacious, with top notes of red berries, succulent dragonfruit and sweet honeysuckle, and a heart of jasmine, coconut water and orange blossom.
salvador olmos garcía, radialista en el programa pitaya negra, llevaba 15 años luchando por la defensa de las tierras y comunidades mixtecas, ante la explotación de recursos naturales y la entrega de concesiones a mineras extranjeras por parte de autoridades gubernamentales.
salvador olmos garcía had been struggling for 15 years in defense of mixteca lands and communities and against the exploitation of natural resources and the granting of concessions to foreign mining companies by government authorities.
por lo anterior, en este trabajo se evaluaron cuatro fenotipos de pitaya (según el color del fruto maduro: amarillo, blanco, morado y rojo).
therefore, in this work an evaluation was made of four phenotypes of pitaya (according to the color of the mature fruit: yellow, white, purple and red).
los pitayos
pitayos
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：