検索ワード: placa petri (スペイン語 - 英語)

placa de petri
petri dish

placa de petri no 1
petri dish no 1

petri
petri

placa de petri (objeto físico)
dish, petri

caja petri
petri dish

petri-foo
petri-foo

petri damstén
petri damstén

una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.
an analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.

universo placa de petri en 3d que muestra la evolución de la vida artificial
petri dish universe in 3d that demonstrates evolving artificial life

si se da la contaminación, hay que lavar todos los gusanos con agua en una placa petri.
if contamination occurs, all worms should be washed with water in a petri dish.

placas de petri números 1 y 3:
petri dishes 1 and 3:

se ha demostrado que el virus del sida puede vivir en una placa petri al aire libre durante 10 o 14 días.
it has been proven that the aids virus can live in an open air petrie dish for 10 to 14 days.

sobre una placa petri de 140 mm de diámetro o tres placas petri de 90 mm de diámetro se siembra 1 ml de inóculo.
1 ml of inoculum is plated on a petri dish of 140 mm diameter or on three petri dishes of 90 mm diameter.

a continuación, la pareja de filtros se guardará en la placa petri cerrada o en un portafiltros hasta que se necesite para la prueba.
the filter (pair) shall then be stored in a closed petri dish or filter holder until needed for testing.

las ponemos en placas a las que solemos llamar placas de petri.
we plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

las placas petri deberán examinarse sobre fondo oscuro con iluminación indirecta.
petri dishes must be examined against a dark background and using indirect illumination.

una hora antes de la prueba, como mínimo, se colocará cada pareja de filtros en una placa petri cerrada pero no sellada y el conjunto se introducirá en una cámara de pesaje para su estabilización.
at least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilization.

preparar una solución de agarosa al 1 % en un tampón de borato o de barbitol sódico con un ph de 8,5 a 9,0, y verter en una placa petri hasta una altura mínima de 3 mm.
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0 is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm.

la tierra es sólo uno de ellos. tal vez, después de programarlo, nuestros creadores nos hicieron crecer del mismo modo que se hacen crecer las bacterias en placas petri.
earth is just one of them. perhaps, after programming, our creators grow us the same way we grow bacteria in petri dishes.

siempre que se respeten estas normas, no es fundamental el tipo de recipiente de ensayo: se ha visto que son adecuados tanto los vasos de precipitados como los cristalizadores o las placas petri de vidrio de dimensiones adecuadas.
the choice of test vessels is not critical as long as these requirements are met. glass beakers, crystallising dishes or glass petri dishes of appropriate dimensions have all proved suitable.