検索ワード: planeidad (スペイン語 - 英語)

medidor de planeidad
roughness meter

el otro tema concierne a la planeidad.
another aspect concerns flatness.

haz de rayos x: planeidad del haz
xray beam: beam flatness

control del perfil y de la planeidad
maintaining profile and flatness

planeidad de la ganancia de señales pequeñas
small signal gain flatness

- excelente planeidad y distribución de capas.
- excellent flatness and layer distribution.

figura 3­19 aparato de medida de la planeidad
figure 3-19 system for measuring flatness

reglear y alisar para obtener una buena planeidad.
rules and smooth with a ruler to get a good flatness.

las diferencias en planeidad no serán superiores a 5 mm.
different in flatness no greater than 5 mm.

figura 3­20 principio del procedimiento de la regulación de la planeidad
figure 320 principle of a flatness control system

— una mejor planeidad para las chapas de espesores más pequeños.
(iii) improved flatness for thinner plates.

figura 3-21 sistema global de la regulación de la planeidad
position control circuit, work roll sniffing

los soportes tendrán buena planeidad, sin hendiduras ni zonas irregulares.
the support will have good flatness, without cracks or uneven areas.

su buena conformabilidad no se encuentra en contradicción con la estabilidad y planeidad.
its perfect formability does not affect its stability and flatness.

de otra parte, la planeidad de las chapas es completa­mente satisfactoria y reproducible.
furthermore, plate flatness is perfectly satisfactory and reproducible.

el consumo puede variar según el estado y planeidad del paramento a revestir.
the consumption can vary by state and flatness of the face being covered.

la geometría de la banda de transporte asegura una perfecta alineación y una constante planeidad.
the geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment and a constant planarity.

el aparato de medida en continuo de la planeidad utili­zado ha sido puesto a punto por el bfi.
the continuous flatness measuring equipment that was employed had been developed by bfi (41).

la utilización de la regulación de la planeidad origina también una disminución importante de los incidentes de laminación.
during the initial period of utilization, some 7 000 coils were checked and it was demonstrated that the flatness control system means that the length of the coil which is below the usually

diseño, producción, venta y servicio de equipos de control dimensional y planeidad para baldosas cerámicas.
design, production, sales and service of dimensional control equipment and flatness for ceramic tiles.