プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto ser�a una situaci�n muy mala.
this would be a very bad state of affairs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, se pueden utilizar como el n�cleo de tal situaci�n.
however, they can be used as the nucleus of such a solution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
situaci n hasta el momento actual
the situation up to now
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
declaraci n de la presidencia en nombre de la uni n europeasobre la situaci n en hait
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation in haiti
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
informe sobre la situaci n sanitaria de la mujer
report on the state of women's health in the european
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en esta situaci�n, el servidor se volver� significativamente lento.
in this situation, the server slows down significantly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en nuestra situaci�n hipot�tica, la parada tuvo algunos problemas.
in our hypothetical situation, the downtime had some problems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el archivo auto.master en esta situaci�n deber�a parecerse a:
the auto.master file in this situation would look similar to this:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(y sigue una serie de situaci on e s que aparecen en estas diez historias de éxito son ficticias: describen
s based on re ypical situation l: they describe t ies are fictiona uccess stor red in these ten s at u
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aspectos familiares de un modelo de situaci??n, que mejoran las abilidades de los dise??adores para formular soluciones.
familiar aspects of a situation model, which improve designers' abilities to formulate solutions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego es necesario examinar cada sistema a monitorizar, prestando especial atenci�n a la situaci�n de cada sistema.
then it is necessary to examine each system to be monitored, paying particular attention to each system's situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando el velocimacro es llamado en esta situaci?n, la siguiente salida es generada:
when the #tablerows velocimacro is called in this situation, the following output is generated:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l angola: situacio´n de los trabajos.
angola:state of play.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la situaci—n es m‡s complicada por la urgente necesidad de la desregulaci—n del trabajo.
the situation is more complicated by the pressing need for labor deregulation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informe de situacio´n: informacio´n.
cohesion policy — progress report:briefing.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
estos permiten al programador identificar mejor elementos y relaciones en el problema y soluci??n y por lo tanto mas facilmente crear un mapeo entre sus modelos de situaci??n y modelos del funcionamiento del sistema.
these allow the programmer to better identify elements and relationships in the problem and solution and thus more readily create a mapping between their situation models and working system models.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
declaracio´n del consejo sobre la situacio´n presupuestaria de italia.
council statement on italy’s budgetary situation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a la luz de la evolucio´n de la situacio´n en afganis-
950.india. mr nielson went to india from 28 january to 2 february(12) totake stock of the humanitarian aid measures put in place since the 2001 earthquake.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
102003, punto 1.3.85 revista a la situacio´n de las comunicaciones electro´nicas en europa.
1/22003, point 1.3.129 parliament resolution on european space policy: bull.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。