検索ワード: playa de acá (スペイン語 - 英語)

salí de acá
sali from aca

– ¡sal de acá!
get out of here!

de acá para allá.
de acá para allá.

¡echalo de acá!
get him out of here!

pero bien lejos de acá
that all the way from here to mexico

y preferido la vida de acá
and chose the life of the world,

pero preferís la vida de acá,
nay, you prefer the life of this world;

respetamos las reglas de acá".
we respect the rules here."

38. y preferido la vida de acá
079.038 yusufali: and had preferred the life of this world,

sobre la vida de acá y la otra.
(their bearings) on this life and the hereafter.

vos sos de acá de estados unidos?
sos from usa

buscando los bienes de la vida de acá.
coveting the perishable goods of this life:

los que deseaban la vida de acá dijeron:
said those whose aim is the life of this world:

que un muchacho de acá les había entrenado.
later i was informed that some youth from this country trained them there.

no te quiero escuchar más. ¡fuera de acá!
i don't want to listen to you anymore. get out of here!

françois hollande, a 3,000 kilómetros de acá, reaccionó.
françois hollande, some 3,000 kilometers from here reacted.

¡de acá para allá, de acá para allá, de acá para allá!
back and forth, back and forth, back and forth!