検索ワード: pliego técnico anexos (スペイン語 - 英語)

seleccione la imagen para ver las especificaciones del pliego técnico y las advertencias
select the image for technical specifications and guidelines

en el anexo técnico (anexo i) se dan explicaciones de carácter general sobre la metodología utilizada.
general explanations of the methodology used are given in the technical annex (annex i).

en el anexo técnico (anexo i) se exponen los motivos de esta limitación del contenido, junto con explicaciones generales de carácter metodológico.
the reasons forthese limitations together with general explanations of the methodology used aregiven in the technical annex (annexfll).

72. entre 1990 y 1992, el grupo se sirvió de técnicas de producción digitales a fin de preparar mapas en color de alta calidad y asistió asimismo a las autoridades soviéticas en la preparación de un informe técnico anexo al atlas.
72. between 1990 and 1992, the group used digital production techniques to prepare high quality colour maps and also assisted the soviets in preparing a technical report to accompany the atlas.

a. tercera edición del informe de la perspectiva mundial del medio ambiente, además de documentos de antecedentes técnicos, anexos y otros productos del proceso de evaluación de la perspectiva mundial del medio ambiente;
a. third issue of the global environment outlook report, accompanying technical background documents and other by-products of the global environment outlook assessment process;

12. el ministerio de educación superior está vinculado con colegios locales que tienen un período de estudios posteriores a los secundarios de dos años de duración, después de los cuales se puede acceder a un certificado técnico (anexo 2 relativo a los programas de formación profesional).
12. the ministry of higher education has links with community colleges which have a two-year period of post-secondary study leading to a technical certificate (annex 2 concerning vocational training programmes).