検索ワード: poco paso menos (スペイン語 - 英語)

ahora paso menos tiempo viendo el vídeo y los dvds.
i now spend less time watching video and dvds

la caco­fonía del pasado da poco a poco paso a acuerdos armo­niosos.
finally, i would like to refer to environmental policy, which enjoys great public interest.

“poco a poco, paso a paso, ¡y mi títere ya está!”
“little by little, step by step and my puppet is there!”

poco a poco, paso a paso, ¡los cimientos son socavados por nuestro clero!
little by little, step by step, the foundation is whittled at by our clergy.

sin embargo, vi que dios la sanó poco a poco, paso a paso, a intervalos regulares por hora.
but i saw god heal her gradually step by step at regular hourly intervals.

indudablemente ese amor es el motor que lleva a que estos chicos puedan ir evolucionando en sus discapacidades poco a poco, paso a paso.
undoubtedly that love is the engine that makes possible that these kids can evolve with their disabilities little by little, step by step.

así, vosotros también la pondréis en práctica poco a poco; paso a paso la oración y la decisión por la santidad entrarán en vuestra familia.
in this way, you will also put it into practice; little by little, step by step, prayer and a decision for holiness will enter into your family. be real with yourselves and do not bind yourselves to material things but to god.

cerámica jingdezhen adquiridos por residentes de los contenedores, el cambio de diseño de lo simple a cada vez más complejo, la divergencia nivel, y poco a poco paso a una forma de línea, estilo de los estados unidos.
jingdezhen ceramics purchased by residents of containers, the design change from simple to increasingly complex, the level divergence, and gradually shift to a line shape, style the united states.

cuando dios el padre creó los cielos y la tierra, no creo todo a la vez, ¿no es asà ? lo hizo poco a poco, paso a paso, durante seis dà as.
when god the father created the heavens and the earth, he didn't create them all at once, did he?he did it gradually step by step for 6 days.

cada respuesta al señor conduce a una mayor plenitud de Él. por lo tanto, en este camino de obediencia inmediata a la voluntad del señor, conforme es revelada, poco a poco, paso a paso, curso a curso, elías finalmente alcanza el punto donde es llevado al cielo por un torbellino, el punto donde alcanza la plenitud celestial.
each response to the lord leads into a greater fullness of the lord. thus, in that way of instant obedience to the will of the lord as it is revealed bit by bit, step by step, course by course, elijah at last reaches the point where he is caught up by a whirlwind into heaven. he reaches heavenly fullness.