人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este tormento dura unas dos o tres horas.
this torture lasted for some two or three hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1) dos o tres horas a shanghai
1) two or three hours to shanghai
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después de unas dos o tres horas la cena está lista.
after a good two hours of cooking time our dinner from the ground oven was ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dimos vuelta cerca de dos o tres horas.
the trip lasted about two or three hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
u.w.: podemos destacar dos o tres cosas.
u.w.: we can single out two or three things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el cabo de dos o tres horas empezó a moverse.
in about two to three hours, she started to move.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
el procedimiento completo dura alrededor de dos o tres horas.
the entire visit takes about 2-3 hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos o tres minutos entre trenes durante las horas pico
two to three minutes between trains during peak hours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero tampoco podemos costear cerrar en dos o tres días”.
but we also can’t afford to close in two or three days.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deje que repose durante dos o tres horas, entonces vacío.
let sit for two or three hours, then vacuum.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la preparación del piano demanda alrededor de dos o tres horas.
it takes about two or three hours to prepare a piano for performance.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tenemos unas dos o tres bandas por día inscribiéndose.
and we get about two or three bands a day signing up.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
los enfrentamientos callejeros duraron unas dos o tres semanas.
the street fighting lasted two or three weeks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puede ser que tarde dos o tres horas para que el papeleo sea procesado.
it might take two or three hours for the paperwork to be processed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la mayoría de los casos está tan solo a dos o tres horas de distancia.
it is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
aun cuando uno vive a dos o tres horas de distancia y no se ven muy seguido.
even though you live 2 or 3 hours away, you really don’t see each other that often.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después se añade agua, y se vuelve a cocer la mezcla dos o tres horas.
then fresh water is added, and the mixture is again boiled for two or three hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después de dos o tres horas ya se ha formado una placa visible a simple vista.
after two to three hours, a plaque visible to the naked eye is established.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el área donante sanará por sí sola al cabo de unas dos o tres semanas.
the donor area heals on its own within 2-3 weeks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
calentadas a 450 grados durante dos o tres horas, las piezas se sumergen después en un baño frío.
heated to 450 degrees for two to three hours, the pieces are then suddenly dipped in a vat of cold water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: