人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poder general actos de domino
general power of attorney acts of ownership
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
poder general de administración
full power of attonery.
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) para actos de terrorismo;
for terrorism;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo ahora el poder general para mi hombría.
i have now the overall power for my manhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentimiento para actos médicos
medical consultation
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
asignación general para los consejos de administración local.
block allocation for local government councils
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lugar de prestigio para actos de relaciones públicas
a prestigious venue for public relations events
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- prohibición de uso de niños para actos de mendicidad.
- the use of children for begging shall be prohibited.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alquiler de espacios para actos
- rental of areas for events
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. fondo fiduciario para actos y reuniones de la convención organizados
d. trust fund for convention events organized by the unccd secretariat
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
sin embargo, el fiscal general decidió que esta no era una mera declaración política sino un incentivo para actos de terrorismo.
however, the attorney general found that this was not plainly a political statement but rather an encouragement for acts of terrorism.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no existe justificación alguna para actos como los cometidos el 11 de septiembre.
there is no justification whatsoever for acts such as those committed on 11 september.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
objetos decorativos para actos festivos y celebraciones.
decorative objects for festivities and celebrations
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
diferentes disposiciones del código penal estipulan la responsabilidad penal para actos de tortura.
criminal liability for acts of torture was covered by different provisions of the criminal code.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizar los centros europa direct para actos en las regiones
utilising europe direct centres for regional events
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asunto: utilización de tierras retiradas de la producción agraria para actos con fines de solidaridad
crowley (rde). - i would just like to say to the commissioner that we come up with all these great ideas about the year of the disabled, the year of the elderly, the year of the family.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) se ha hecho un uso creciente de videoconferencias para actos públicos y reuniones de información.
increasing use has been made of videoconferencing for public events and briefings.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no existe ninguna justificación moral ni política para actos tan horrendos.
there is no moral or political justification for such horrendous acts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el artículo 3 prohíbe el suministro de material de apoyo para actos terroristas.
clause 3 of the bill prohibits the provision of material support in respect of terrorist acts.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
habilitado para actos de un máximo de 204 asistentes, está dotado con los más avanzados medios audiovisuales y asistencia técnica.
set up for events with a maximum of 204 attendees, it is equipped with state-of-the-art audiovisual technology and technical support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：