人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si digo que no…
and if i say no…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si digo que no sé, es ignorancia.
about god, which is it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo cuando digo que no es que no
i'm not strong enough to say no
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ¿y si digo que no?
– what if i say no?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si digo que no te quiero
if you will or you wont
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero yo digo que no es así.
but i say that it is not so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no es no.
no means no.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¡digo que no!
it is not on!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
si digo que sí…
if i say yes…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si digo que sé, significa que es conocimiento.
if i say that i do not know, it is ignorance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando no es, no es
hey, when i'm not with you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le digo que no, que esto no es más transparencia.
not in my book.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
(cuando no es) no es
when i'm not, i'm not
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por ejemplo, si digo que este edificio es como un elefante....?
for example, if i say that this building is like an elephant…?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
digo que no es satisfactorio ni para el consejo ni para el parlamento.
i say that this is not satisfactory either for the council or for parliament.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
yo no tengo nada y no quiero ir a la cárcel si digo que no
i don't have anything and i don't want to go to jail if i say no
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
así que supongo que no sorprendente, si digo que .
so i assume it will not shock you if i say that .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en realidad, si digo que fue hace 4,000 años, es mucho más que eso.
in reality, if i say it was 4 thousand years ago, it’s a lot longer than that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no creo tampoco ser muy original si digo que la política es el arte de lo posible.
i do not think i am being original when i say that politics is the art of the possible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
¿me equivoco si digo que eres una admiradora de peter greenaway?
might i guess you're a peter greenaway fan?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: