人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— copolímero, a partir de policarbonato y copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno (abs)
in the case oftheproduct s composed of materials cl as if ie d within both h e on the other hand, this re st ri ct io n only a p lie s to that group of materials which p re d o m in a te s by weight in the product.
las partes de contacto farmacológico/mucoso del inhalador están fabricadas con acrilonitrilo butadieno estireno (abs), polietileno (pe) y polipropileno (pp).
the drug/mucosal contact parts of the inhaler are made of acrylonitrile butadiene styrene (abs), polyethylene (pe) , and polypropylene (pp).
copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo) entrelazado con divinilbenceno o dimetacrilato de 1,3-butanodiol
(butadiene, styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate) copolymer cross-linked with divinylbenzene or 1,3-butanediol dimethacrylate
(8) el producto afectado consiste en cauchos termoplásticos estireno-butadieno-estireno, actualmente clasificables en los códigos nc ex40021900 y ex 4002 99.
(8) the product concerned is styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber, which is currently classifiable within cn codes ex40021900 and ex 4002 99.