検索ワード: policromos (スペイン語 - 英語)

la característica más sorprendente es el portal apuntado, decorado con mármoles policromos.
the most striking feature is the pointed portal, decorated with polychrome marbles.

el altar mayor, fechado del final del siglo xvii, está en mármoles policromos.
the high altar, dating from the end of the 17th century, is in polychrome marbles.

el altar mayor, se remonta al 1813, es enteramente realizado con mármoles policromos de inspiración barroca.
the high altar, which goes back to 1813, is completely made of polychrome marbles of baroque inspiration.

entramos en la solitaria iglesita, donde el sol poniente, penetrando por la puerta, enviaba sus rayos a la lámpara encendida y a los policromos cuadros de fondo, de oro.
we entered the little empty church, where the evening sunlight, streaming through the door, gleamed on the burning lamp and the colored pictures on the golden background.

en los muros, antes de la cornisa, se abren dos ventanas de sección cónica para la entarada de luz. además, tiene unas excelentes pinturas murales y mosaicos policromos conservados en un estado aceptable.
on the walls, before the cornice, there are two windows with a conical section to make illumination better. indeed, it has outstanding wall paintings and polichrome mosaics well preserved.

lo trabajaría en paneles, al natural, en policromos, recubierto de hojas doradas, estatuas, columnas decoradas que pueden colocarse tanto al interior como en el exterior, en jardines o en parques.
he worked with it in panels, nature, polychrome, covered with gold leaves, statues, decorated columns that can be placed in the interior, in a patio, garden or a park.

película policroma
polychrome film