プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pollo de corral salvaje
jungle fowl chicken (organism)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pollo de corral salvaje (organismo)
jungle fowl chicken (organism)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aves de corral/pollo
fowl/chicken
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
las aves de corral (pollo).
poultry (chicken).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aves de corral, de pollo, granjas
poultry, turkey, farms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aves de corral, de pollo, granjas, chicks
poultry, turkey, farms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de los pollos o los pavos a otras aves de corral,
from chickens or turkeys to other poultry;
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
pollos de carne y otras aves de corral > 2/3
broilers and other poultry > 2/3
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en concreto, los ciudadanos consideran que debe actuarse prioritariamente en el ámbito de las aves de corral (gallinas ponedoras y pollos de engorde).
in particular poultry (laying hens and broilers) is a priority area of action for animal welfare in the views of citizens.
b) la categoría "otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas" se sustituirá por la categoría "pollos de engorde".
(b) the animal category "other poultry, excluding ducks, geese, pigeons" is replaced by the animal category "chickens for fattening".
granívoros, es decir: cerdos (es decir lechones, cerdas reproductoras, otros cerdos), aves de corral (es decir, pollos de carne, ponedoras, otras aves de corral) y conejas madres > 2/3
granivores i.e.: pigs (i.e. piglets, breeding sows, other pigs), poultry (i.e. broilers, laying hens, other poultry) and rabbits breeding females > 2/3