検索ワード: poniendo en evidencia (スペイン語 - 英語)

en evidencia
highlighted

poniendo en libertad
setting free

poniendo en evidencia la crueldad y el abandono
exposing cruelty and neglect

me estás poniendo en
well, you’re putting me

1. basada en evidencia
1. evidence - based

medicina basada en evidencia
evidence based medicine

se está poniendo en práctica.
being implemented.

se van poniendo en una cacerola.
they are putting in a pan.

estamos poniendo en evidencia la honorabilidad de los capitanes de pesca.
this emphasizes the honesty of fishing vessel skippers.

e) poniendo en peligro la vida.
(e).

¿quién lo está poniendo en duda?
who is calling this into question?

varios talleres recibieron cobertura en la prensa poniendo en evidencia el tema.
several workshops were covered in the press, raising the visibility of the issue.

estas investigaciones se están poniendo en
the following topics are addressed:

debemos poner en evidencia a milosevic.
we must call milosevic's bluff.

por favor, clarifique esta cuestión, que está poniendo en evidencia al parlamento europeo.
please clarify this issue, which is bringing shame upon the european parliament.

a) poniendo en práctica medidas antigenocidas;
(a) enforcing anti-genocide measures;

este primer bosquejo sigue poniendo en evidencia la persistencia de modalidades de abordaje insuficientes.
this first outline still displays the persistence of aspects that have not been sufficiently addressed.

también estuvieron muy en evidencia líderes religiosos.
interreligious leaders were also very much in evidence.

la lucha debe ganarse con el apoyo social y poniendo en evidencia su corrupción moral”.
the struggle must be won with social support and showing up their moral corruption.”

estamos poniendo en práctica nuevos enfoques pioneros.
we are pioneering new approaches.