人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué tiene tanta importancia?
why is it of essential importance?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué dar tanta importancia al oficio?
why should so much importance be attached to the "business"?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dejé de darle tanta importancia.
i stopped giving it so much authority.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
por qué atribuye la ue tanta importancia al agcs?
why does the eu attach so much importance to gats?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comienza por darte.
you begin by giving yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
—irlanda— atribuye tanta importancia.
it requires, at its core, irreversible decisions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por eso este debate es de tanta importancia para europa.
so this is indeed an important debate for europe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
entonces, ¿por qué el corazón tiene tanta importancia?
what is the natural path?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿por qué da tanta importancia la ue al comercio internacional?
why does the eu attach such importance to international trade?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a la que el mundo otorga tanta importancia
to which the world attaches such importance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por este motivo tiene tanta importancia la propuesta de la comisión.
that is why the commission's proposal is so important.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
por la tanta importancia han sido unidos por el profeta (pbuh).
hence the great importance attached to them by the prophet (pbuh).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el proceso tiene tanta importancia como el producto.
22. process matters as well as product.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
¿por qué esto tiene tanta importancia para ella y para tantos jamaiquinos?
why is all this so important to her - and so many other jamaicans?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¿es esto serio para una reforma de tanta importancia?
for a reform of that importance, is this really responsible?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
esto hará que internet no adquiera tanta importancia en tu vida.
then, the internet would seem not such an important thing in your life.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
por este motivo, el examen de esta cuestión precisamente ahora entraña tanta importancia.
that is why this issue is such a very important one at this time.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
lo que sucedía entre esos dos momentos no era de tanta importancia.
he had to ensure that the players started and finished simultaneously.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
gracias por darte de alta en nuestro newsletter.
by using our website, you consent to the use of our cookies policy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, no tenía tanta importancia el orden de las intervenciones.
mr president, the order of speakers was not really very important.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: