検索ワード: por despiste, la pagina está extraviada (スペイン語 - 英語)

el despiste, la falla.
the fail, the fail.

la pagina está dividida en diferentes partes.
the page is divided into different parts.

un abrazo! y gracias por la página, está buenísima!
a hug ! and thanks for the page , is very good !

la finalización de páginas está en el progreso
the completion of pages is in progress

el contenido de la página está traducido automáticamente.
the content of the page is automatically translated.

la página está pidiendo su renuncia o su traslado.
the page is calling for his resignation or removal.

la página está ya "oficialmente" en línea.
the home page is now "officially" online.

la página está en sus inicios y poco a poco irá ampliando su contenido.
the page is in its early stages and will grow in content with time.

esta página está patrocinada por
this site is sponsored by

dirige lo que está extraviado.
guide the steps that go astray.

no hay nada para imprimir. el rango de impresión seleccionado o la página está vacía.
there is nothing to print. the selected print range or sheet is empty.

esta página está actualmente bajo construcción.
this page is currently under construction.

(página está en desarrollo)
(page is under development)

- esta página está reservada a hoteleros.
- this page is for accommodation-owners only.

en nuestra página está indicado el peso volimétrico de productos.
our website indicates the volumetric weight of the product.

*** atención esta página está en continua evolución ***
***please note, this is a work in progress.

12. la página está coronada por un magnífico cóndor con sus alas desplegadas.
12. a magnificent condor with its wings spread tops the page.

(atencion!, !esta página está en construcción!
(attention! - this page is under construction!) -

1. elige tu propio idioma (esta página está en español)
1. choose your own language (this page is in english)