検索ワード: por ella que malas pagan (スペイン語 - 英語)

vivo por ella que me da
how is it that

¡y es por ella que debe de cumplir!
you must soldier on!

es por ella que estoy soltero hasta ahora.
@mimiyamiy it's her why i'm stay single till now.

me siento mal por ella.
i feel bad for her.

¿tienes más hambre por ella que por alimento?
do you hunger after it more than after food?

no hay pues mala “figura” sino que malas elecciones.
there is not thus a bad “figure” but only bad choice.

ahora me siento mal por ella.
now i feel sorry for her.

a nueva york me sentí mal por ella.
suck it down. suck it down.

que mal
that's terrible

si tiene más buenas obras que malas, no tendrá que ir al infierno.
“if your good works outweigh your bad, then you will not go to hell.”

pues que mal
just learned them 2 weeks ago

que mal”.
it sucks.”

hay más cosas buenas que malas en este mundo, aunque no lo sientas así en este momento.
there is more good than bad in this world - even though you might not feel that way right now.

hasta tal punto estaba poseído por ella, que la delataba y se le iba de la lengua a cada paso.
he was so obsessed by it that he continually betrayed it and blurted it out.

que mal no puedo ber
i can't see that side of you sweet drop to evil

incluso después de haber comenzado a vivir una vida cristiana de corazón, descubriremos que malas tendencias habitan en nosotros.
even after we begin to live a wholehearted christian life, we will discover that bad inclinations (tendencies) dwell within us.

ella debería confiar más en dios y también en el padre que siempre había hecho todo por ella, que nunca la había decepcionado.
she should trust more in god and in her father who had always done everything for her, who had never disappointed her.

lo que mal empieza mal acaba.
a bad beginning makes a bad ending.

dijo que a causa del racionamiento conseguían solamente pocos kilos por mes y que mal alcanzaba para su compañero.
she said that, because of the rationing, they could have only a small amount per month and it was hardly enough for her husband.

¿no es hora, sr. fischler, de que los pescadores europeos de galicia escuchen de su comisario algo más que malas noticias?
is it not time, mr fischler, for european fishermen in galicia to hear more than just bad news from their commissioner?