人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es un apartamento muy luminoso.
it is a very sunny apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un primer piso, tipo duplex, muy luminoso, confortable y cálido.
it is a duplex-like unit located on the second floor. it is full of sunlight, very comfortable and cozy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
piso muy luminoso y totalmente equipado.
very sunny and fully equipped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es un piso compartido.
this is a room for rent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un muy luminoso y con excelentes vistas al mar ya la montaña.
with excellent sea and mountain views.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un departamento muy luminoso, con pisos de madera y balcón propio.
it is an apartment with lots of light, wooden floors and private balcony.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un piso perfecto para compartir.
it’s a flat perfect to share.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un pequeño piso muy acogedor, pensado para una o dos personas.
it is a small cozy apartment, designed for one or two people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a pesar de su orientación hacia la calle, es un piso muy silencioso.
although it is set on the street side, it is really quiet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
limpiar tambi n es un trabajo muy grande.
clean up is also a bigger job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un estudio muy luminoso por las tres balconeras (con cristal doble) que dan a la calle.
it is a very bright studio with three small balconies (with double glazed doors) overlooking the street.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo mejor de este apartamento es que es un piso compartido.
the strong point of this apartment is the fact that it is a roommate share.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
metrópolis madrid 2, es un piso ideal para disfrutar de madrid en familia o con amigos. es un piso muy luminoso con amplios espacios abiertos.
metropolis madrid 2 is the ideal place to enjoy madrid with family or friends. it is a very bright apartment with wide open spaces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un piso luminoso y acogedor, la cocina está totalmente equipada y tiene un área de comedor además de la sala de estar.
in this bright and cozy apartment, the kitchen is fully equipped and opened to the living area, that integrates the dining space as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un piso a estrenar en uno de los barrios más exclusivos de barcelona.
it is a brand new apartment in one of the most exclusive neighbourhoods of barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto ofrece diferentes ambientes e intimidad, lo que le hace un piso muy exclusivo.
this offers different spaces and intimacy, which makes it a very unique apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donde n es un número entre 0 y 100.
where n is in the range 0-100.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el idioma también es un factor.
language is also a factor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2015-06-10 aspasios 10 0 metrópolis madrid 2, es un piso ideal para disfrutar de madrid en familia o con amigos. es un piso muy luminoso con amplios espacios abiertos.
2015-06-10 aspasios 10 0 metropolis madrid 2 is the ideal place to enjoy madrid with family or friends. it is a very bright apartment with wide open spaces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
es un piso en planta baja instalado en el antiguo molino del xvii° siglo renovado con patio.
it is a ground-floor flat in the inside of the renovated 17th century mill and it has a private courtyard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: