人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor revisa el fichero adjunto.
please check the attached file.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por favor, no abra el archivo adjunto.
please do not open the attachment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor
give me a kiss mommy
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor encuentre adjunto mi currículum para el puesto
please find the attachment of resume for the future references
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor regrese con su cheque en el sobre adjunto.
please return it with your check in the envelope provided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegurarme por favor que actuarás por consiguiente como indiqué adjunto.
please assure me that you will act accordingly as i stated here in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, consulte el folleto adjunto para m·s informaciÛn.
please refer to the enclosed brochure for more information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, complete y envíe el formulario de acreditación 2005 adjunto.
please fill out and return the enclosed 2005 accreditation form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor seleccione los adjuntos
please select the attachments
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
por favor adjunte aquí los adjuntos
please attach here any attachments
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
por favor, adjunte los adjuntos aquí
please attach the attachments here
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
por favor, devuelva el formulario firmado en el sobre adjunto con franqueo pagado.
please return the signed form in the enclosed postage-paid envelope.
最終更新： 2012-10-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente.
please create a certificate from attachment and return to sender.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor adjunte aquí los adjuntos de auditoría
please attach here the audit attachments
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor nota adjunta comunicado de prensa:
please note attached press release:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：