人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por favor, abran las puertas.
please open up your doors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
por favor, no cierres las puertas
please do not slam doors
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de las bombas.
stay away from the bombs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de ello.
steer clear of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de las drogas y el alcohol!
steer clear of drugs and alcohol!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de las áreas exclusivas para empleados.
stay away from employee only areas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de los niños.
• keep away from children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de las piedras rojas, que son su fuerza.
stay away from red stones, they are your strength.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de los objetos peligrosos.
stay clear of harmful objects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante su tratamiento con oxaliplatino manténgase alejado de las personas enfermas.
stay away from people who are sick during your treatment with oxaliplatin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de cualquier cosa con azúcar.
stay clear of anything with sugar in it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"manténgase alejado de río si está embarazada"
"stay away from rio if you're pregnant."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
manténgase alejado de bañistas, submarinistas y pescadores.
keep away of swimmers, divers and fishermen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7) manténgase alejado de los encuentros, así como situaciones con las personas negativas.
7) steer clear of encounters as well as situations with negative individuals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empuje a sus enemigos, pero manténgase alejado de los obstáculos
push your enemies away, but stay away from obstacles
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de consumo de alcohol cuando usted ronca.
stay away from alcohol consumption when you snore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrese de lavarse las manos con frecuencia y manténgase alejado de las personas enfermas durante el tratamiento.
be sure to wash your hands often and stay away from people who are sick during your treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante los meses de mayo a septiembre, manténgase alejado de los lugares en donde las garrapatas son comunes.
during the months of may through september, stay away from places where ticks are common.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando se reformulen temas, manténgase alejado de la sustancia; cree imágenes
when reframing issues, stay away from substance; create images
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manténgase alejado de los chasis pulg para ahorrar tiempo llevar el equivalente de horas.
stay away from chassis in. to save time bring the equivalent of hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：