検索ワード: por mala calidad de la ventana ecoica (スペイン語 - 英語)

mala calidad de la legislación comunitaria y
poor quality of community legislation

la mala calidad de la leche cruda;
poor quality of the raw milk;

- mala calidad de los inventarios
poor quality of inventory

la mala calidad de los alimentos
poor quality of food

abandonado por mala calidad del agua.
abandoned because of water quality reasons.

a) la mala calidad de la educación en el país;
(a) low quality of education in the country;

:: mala calidad de los manuscritos presentados
- poor quality of manuscripts submitted

la mala calidad de los servicios prestados por la defensoría pública;
the low quality of services provided by public defenders;

a esto se le suma una baja escolaridad y la mala calidad de la educación.
to make matters worse, schooling rates are low and the education is of poor quality.

11. mala calidad de la vivienda y del acceso a los servicios básicos.
11. poor quality of housing and access to basic services.

un entorno de mala calidad suele agravar la dimensión espacial de la exclusión.
a low quality environment often aggravates the spatial dimension of exclusion.

además, se manifestó preocupación por la mala calidad de algunos documentos e informes publicados por la secretaría.
moreover, concern was expressed about the poor quality of some documents and reports issued by the secretariat.

la infección por mycoplasma synoviae se asocia con dificultad para respirar y también con una mala calidad de la cáscara.
infection with mycoplasma synoviae may result in difficulty breathing and is also associated with poor quality of the eggshell.

e) la mala calidad de los nuevos puestos de trabajo;
e) the poor quality of new jobs;

en el sonido característico de las llamadas en la mala calidad de las baterias
in the characteristic sound of the calls and the bad quality of the batteries

demasiados animales sufren lesiones en las piernas y el pecho debido a la mala calidad de la paja.
too many animals sustain injuries on legs and chest due to poor litter.

- alarmas de baja presión, mala calidad de las aguas producidas, etc.
- alarms for low pressure, bad quality of produced water, etc.

además de la mala calidad de los servicios y la baja cobertura, el sistema depensiones enfrenta serias amenazas.
bearing in mind the quality of the services and the low level of coverage, thepensions system faces serious threats.

la administración manifestó que era consciente de la mala calidad de los informes presentados por los colaboradores encargados de la ejecución.
management stated that it was aware of the poor quality of reporting by implementing partners.

el agua de la llave es de muy mala calidad en méxico.
tap water is of very bad quality in mexico.