人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. una 'amistad con derechos'
1. a 'friend with benefits'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
healy forjó una amistad con livingstone.
healy forged a friendship with livingstone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
música y drogas, una amistad con historia
music and drugs: a friendship that goes back a long way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es el comienzo de una amistad con el creador.
this is the beginning of a friendship with the creator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hay dos maneras de solicitar una amistad con alguien.
there are two ways to request a friendship with someone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo sí tenía una amistad con él y con su familia.
i was friends with him and his family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mantenía una amistad con cyril connolly y nancy mitford.
he was a friend of cyril connolly and of nancy mitford.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
allí trabó una amistad con rousseau que más tarde se estropearía.
while there he met and later fell out with jean-jacques rousseau.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
arrepentimiento y limpieza del mismo son esenciales para una amistad con dios.
repentance and cleansing from sin are essential for fellowship with god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forma una amistad con red después de mostrarle qué bueno es reparando cosas.
he forms a friendship with red after showing red how good he is at fixing things.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la editora forma una amistad con él, y encuentran el significado del amor verdadero.
the editor forms a close friendship with him, and they find the meaning of true love.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
después de una serie de eventos, se reconcilia y entabla una amistad con harutora.
after a series of events, she reconciles with harutora establishing a friendship based on common ground.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
al invierno siguiente fue con su madre a murren donde comenzó una amistad con anthony knebworth.
the following winter he went with his mother to mürren, where he became friends with anthony knebworth.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
en algún momento durante la guerra, comienza una amistad con darril traubel y billy renges.
sometime during the war, he starts a friendship with darril traubel and billy renges.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
aparecen como antagonistas de menores en el segundo episodio, pero poco a poco van desarrollando una amistad con nabi.
they appear as minor antagonists in the second episode, but slowly develop a friendship with nabi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ellos sabían muy poco de los años previous al peregrinaje y así mantuvieron una amistad con peregrina de paz por 24 años.
they knew little about the years previous to peace's pilgrimage and kept a friendship with her for 24 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coppola ha tenido una amistad con williams por muchos años y siempre ha querido hacer una película con él como actor.
he had been friends with robin williams for many years and had always wanted to work with him as an actor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mientras heck invierte largas horas en un trabajo que no lo satisface, anima a rachel a mantener una amistad con luce.
'while heck works long hours at his increasingly unsatisfying office job, he encourages rachel to be friends with luce.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
===carrera superheroica===creyendo que threnody estaba muerta, nate comienza una amistad con spider-man.
believing threnody to be dead, nate takes up a firm if tentative friendship with spider-man.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
franklin carmichael había entablado una amistad con él y había alentado a casson a dedicarse al dibujo y pintura durante muchos años antes.
franklin carmichael had taken a liking to him and had encouraged casson to sketch and paint for many years beforehand.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: