プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que
yes my son
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que:
why:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
?por que?
quiero hablar con tu jefe ahora
最終更新： 2014-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿por que?
– what’s in the second safe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que pasa ?
why does that happen?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por que no?
– you know the attention that fuckin’ draws?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por que no?...
¿por que no?...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que nadie
we're led by the senses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconhecendo que essa aceitação recíproca também exige que cada parte confie na contínua fiabilidade das avaliações de conformidade da outra parte;
recognising that any such reciprocal acceptance also requires confidence by each party in the continued reliability of the other party's conformity assessments,
neste contexto, a comissão recorda que essa conversão só foi possível devido à constituição de uma garantia estatal de 90 % para esse novo empréstimo.
it should be pointed out in this connection that the conversion was possible only because a 90 % state guarantee had been provided in respect of this new loan.
uma vez que essa lista não é exaustiva, podem ser propostos pelos estados-membros efeitos potenciais suplementares que as operações acima referidas devem produzir.
this list not being exhaustive, additional potential effects can be proposed by member states, which the abovementioned operations are aimed to achieve.
a comissão elabora uma lista dos créditos comunitários com a indicação dos nomes dos devedores e do montante em dívida, sempre que o devedor tenha sido condenado a pagar por decisão judicial com força de caso julgado e não tenha sido efectuado qualquer pagamento significativo no prazo de um ano a contar da data em que essa decisão tiver sido proferida.
the commission shall establish a list of community entitlements stating the names of the debtors and the amount of the debt, where the debtor has been ordered to pay by a court decision that has the force of res judicata and where no or no significant payment has been made for one year following its pronouncement.
- aeroportos privados explorados mediante licença concedida ao abrigo da lei, sempre que essa licença corresponda aos critérios definidos no n.o 3 do artigo 2.o da directiva.
- yksityiset lentokentät, jotka toimivat mainitun lain mukaisella luvalla, kun lupa täyttää direktiivin 2 artiklan 3 kohdan vaatimukset.