プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por que?
why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
por que
yes my son
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que…
no. by the way,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que salto
quy hop
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
es por eso que -- salta, asi? no, no saltes.
that's why -- jump, like that? no, don't jump.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que baja que salta.
that falls that jumps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo que salte al bote?
what do you mean, “jump into the boat”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se limitaremos que salta a los ojos simplemente y llama la curiosidad.
therefore we will be limited to that simply is evident and causes curiosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un gato que saltó sobre la mesa.
the cat jumped on to the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡espere! ¿cómo que salte al bote?
what do you mean “jump into the boat”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada gato es una alma que salta de vida en vida...
every cat is a soul jumping from life to life...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí el guía ordenará al perro que salte al agua.
the judge gives the assistant the signal to drop the paddle on the water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos atrapados en una contradicción que salta a la vista.
we are trapped in a perfectly obvious contradiction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"ya que salta por los aires... es una gran sombra, impenetrablemente negra, una sombra negra que salta por los aires."
"because it leaps through the air... it is a big shadow, impenetrably black, a black shadow that jumps through the air."