人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servicio autónomo de registros y notarías
autonomous service of registries and notaries
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. servicio autónomo de empresa
4. autonomous units of public agencies
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sames servicio autónomo de medicamentos y equipamientos de salud
psa public service announcements psf family health volunteers
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
administración de registros y documentos
records and documents administration
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservación de registros y documentos.
:: retention of records and documents.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. gestión de registros y archivos
d. records management and archives
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
auxiliar de prestaciones - servicio al cliente, gestión de registros y distribución
benefits assistant -- client services, records management and distribution
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, se solicita un puesto de mensajero cuyo titular esté al servicio exclusivo de la dependencia de registros y archivos judiciales.
77. furthermore, one messenger is requested to be dedicated solely to the operations of the judicial records and archives unit.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la olaf cuenta con un servicio autónomo de relaciones públicas y practica una política activa de comunicación con el público y los medios de comunicación.
olaf has set up its own autonomous public relations department and conducts an active policy of communication with the public and the media.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
auxiliar del proyecto (dependencia de gestión de registros y servicio al cliente)
project assistant (record management unit and client services)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, prevé que en el ministerio del interior funcione un servicio autónomo de policía civil para asuntos de menores.
it also calls for the establishment of a fundamentally new, independent service operating within the ministry of internal affairs system: a militia responsible for minors' affairs.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
centro de registro y evacuación
reporting and evacuation centre
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
país(es) de registro y
country(ies) of registration and
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
dispositivos electrónicos de registro y notificación
electronic recording and reporting devices
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
198. la unidad de enfermedades contagiosas mantiene un servicio de registro y apoyo para personas con vih/sida.
the contagious diseases section provides a registration and support service for people with hiv/aids.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) servicios de registro y archivo.
(f) registry and archival services.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
auxiliar de proyecto (dependencia de gestión de registros y servicio al cliente) sistema integrado de administración de pensiones
project assistant (records management unit and client services), integrated pension administration system
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese caso, la ley exige que alguien solicite su reconstitución, mediante una petición dirigida al director nacional de registros y notarías.
in such cases, the law requires that a person must formally request that this be done by addressing a petition to the national director of registers and lawyers.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- prestación de servicios de registro y servicios postales.
- provision of registry and mail functions
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) el servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cría de venezuela tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor.
(3) in venezuela the servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) of the ministerio de agricultura y cría is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：