人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temas de seguridad
safety concerns
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dominado por temas de seguridad.
all security dominated.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
vea temas de seguridad.
see safety issues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
temas de ayuda: seguridad
help topics: security
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
referida a temas de seguridad:
on security issues:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
(consulte los temas de seguridad .)
(see safety issues .)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insuficiente en los temas de seguridad.
caligaris growth and democracy on the southern shore of the mediterranean and in that area's relations with europe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(vea temas de seguridad para más información)
(see safety issues for more information.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
temas de seguridad objeto de enseñanza.
security elements to be taught.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
así sucede en la seguridad, por ejemplo.
they gave the project strong support throughout.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por temas
by theme
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
fraude electrónico, temas de seguridad o técnicos
address fraud, security or technical issues
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
formar a las personas en temas de seguridad;
training people in security issues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a. por temas
a. by theme
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
aunque deberemos ocuparnos de los temas de seguridad.
but we do need to address the security issues.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
desglose por temas
subject breakdown
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
esta información puede presentarse por temas, por ejemplo utilizando la siguiente clasificación:
this information can be presented thematically, perhaps using the following classification:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
escritor sobre temas de política exterior y de seguridad.
writer on foreign policy and security issues.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
los componentes de seguridad (por ejemplo, tapas de muelle o tapas de aletas)
securing devices (e.g. spring clips or flaps)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
• temas de la ley laboral y legislación de seguridad social;
• legal and contractual provisions relating to working time;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: