人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el nombre tiene una k, tiene una k.
there's a k in his name, there is a k.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tengo novio
i have a boyfriend
最終更新： 2016-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tenga novia
i don't have a girlfriend
最終更新： 2021-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio.
i don't have a boyfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio / novia
what the hell
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
además del matrimonio forzado, el control puede consistir en prohibir a una mujer que tenga novio o amigos varones.
besides forced marriage, control may include prohibiting a woman from having a boyfriend or any male friends at all.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
k: ¿tiene usted alguna ascendencia rusa o linaje en usted?
k: do you have any russian descent or blood line in you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
k tienes la troca
you have the truck
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii. la forma del zimógeno del polipéptido modificado dependiente de la vitamina k tiene una semivida aumentada en comparación con la forma del zimógeno del polipéptido no modificado dependiente de la vitamina k.
ii. the zymogen form of the modified vitamin k-dependent polypeptide has an increased half life compared to the zymogen form of the non-modified vitamin k-dependent polypeptide.
k tengas 1 día yeno de bendiciones!!!
k have 1 day yeno of blessings!!!
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el polipéptido modificado dependiente de la vitamina k puede comprender un péptido de activación modificado, en el que el polipéptido modificado dependiente de la vitamina k tiene una semivida aumentada en comparación con el polipéptido dependiente de la vitamina k en el que no se ha modificado el péptido de activación.
the modified vitamin k-dependent polypeptide may comprise a modified activation peptide, wherein the modified vitamin k-dependent polypeptide has an increased half-life compared to the vitamin k-dependent polypeptide in which the activation peptide has not been modified.
la feria k tiene lugar una vez cada tres años y ocupa un lugar muy especial en el calendario internacional de negocio de maquinaria de plástico, especialmente para aquellos compradores que desean echar un vistazo a la maquinaria europea.
the k trade fair takes place once every three years and occupies a very special place in the international plastic machinery business calendar, particularly for those buyers that wish to check out european machinery.
este efecto transitorio puede explicarse por el hecho de que la proteína c, proteína plasmática dependiente de la vitamina k, tiene una semivida más corta que la mayoría de las proteínas dependientes de la vitamina k (p. e.
this transient effect may be explained by the fact that protein c, itself a vitamin k dependent plasma protein, has a shorter half-life than most of the vitamin k dependent proteins (i. e.