人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gente es muy amable
people is very kindly
最終更新： 2014-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es muy amable.
the people are so friendly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. la gente es muy amable.
1. the food is shit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es amable y café fresco
nice people and fresh coffee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es muy amable y hospitalario.
the people are friendly and highly hospitable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la atención es muy buena, la gente es muy amable.
la atención es muy buena, la gente es muy amable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el desayuno estuvo bien y la gente fue amable
the continental breakfast was satisfactory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es así
people like this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es bien amigable, amable y muy trabajadora.
its people are really friendly, kind and hardworking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente del noreste es amable y profundamente religiosa.
the people of the northeast are friendly and deeply religious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es transformada
people are transformed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es buena.
people are good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el campo, el aire es puro, el mar es limpio y claro y la gente es muy amable.
in the countryside the air is fresh, the sea is lovely and clear, and the people are friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es agradable, amable, servicial y sobre todo hospitalaria.
its inhabitants are welcoming, kind, helpful, and most of all hospitable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cultura es muy distinta, aunque la gente es muy amable y siempre ofrecen ayuda.
the culture is very different, although the people are very nice and always offer to help.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es muy cortez y amable, recordando como era la gente antigua.
people are very polite and friendly, as it was recalling the ancient people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por otra parte, la gente es muy amable y me causó una gran impresión”.
and the people are so keen to welcome you, and that made a big impression on me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la gente en lanzarote es amable y acogedor, muchas hablan inglés o francés.
people in lanzarote are friendly and welcoming, and many speak english or french. however, any effort to speak spanish is, of course, appreciated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te sientes confundido, sólo pregunta a alguien, generalmente la gente es muy amable.
if you are confused, just ask - people are generally helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente es amable y abierta al necesitado turismo. nicaragua también tiene y mucho.
people are recovering form the crisis, civil war and they are open to a new positive social change. in my opinion, people are friendly and open to travelers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：