人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la idea es muy interesante!
the idea is very interesting!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es muy interesante
it's very interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
es muy interesante.
it is very interesting indeed!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡es muy interesante!
very interesting!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto es muy interesante.
this is very interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
me refiero a este punto porque es muy interesante.
i raise this point because it is an extremely interesting point.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
la materia es temporal
answer: spirit is eternal. matter is temporary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que es muy interesante.
so it's really interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bueno, es muy interesante.
well, it's very interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tu trabajo es muy interesante
my job is very interesting
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta materia es muy compleja.
this subject is incredibly involved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es muy interesante, ¿o no?
it's quite interesting, isn't it?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprender esperanto es muy interesante.
it is very interesting to learn esperanto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
[comentario: esto es muy interesante.
[comment: this is most interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es porque la materia es lo que no tiene virtualidad, por definición.
on the contrary, he does not want that at all; this would be the principle of causality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la materia es su principal agente.
matter is its main agent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la materia es energía, en conciencia.
matter is energy is consciousness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
linda m. howe (howe): ¿cómo vas a ... ? porque es muy interesante.
linda m. howe (howe): how are you going to... because it's so interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la razón por la que creo que sería tan interesante para uds es porque la conciencia es muy interesante,
and the reason i think it would be so interesting to you is because consciousness is so interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablando científicamente, la materia es una ilusión.
scientifically speaking, matter is an illusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：