プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque lloras mi cielo
heaven cries for me
最終更新: 2023-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿porqué lloras, cariño?
what are you crying about, sweetheart?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
lloro porque soy muy desgraciada.
i cry because i am miserable."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así es. lloro porque estoy aburrido.
but i weep for being bored.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grandemente y llore porque es la realidad.
cried because this is a reality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lloro, porque yo te maté, querida amiga.
i weep because i have killed you, dear friend."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no lloré, porque sabía que eso era posible.
i just had to accept it. i had always known that it was a possibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
benditos aquellos que llora, porque serán consolados.
blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque cuando un pueblo enérgico y viril llora,
because when an energetic and resolute people cry,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lloró porque vio los horribles frutos que el pecado produce.
he cried because he saw the ugly fruits that sin bears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"os digo esto porque lloro lágrimas de misericordia por vosotros.
"i tell you this because i cry tears of pity upon you all.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pedro se arrepintió y lloró porque se había equivocado como hombre. [...]
peter grieved and wept, because he made a mistake like all men. [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"querida madre, ¿porqué lloras así?" (verónica también empieza a llorar).
"dear mother, why do you weep like that?" [veronica also begins to weep.]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lloro
crying associated with mood
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。