人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me robaste el corazón.
you stole my heart.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
porque me
because you erased me
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me morí.
because i died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me awite
because i am awito
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me amabas.
and i'm not so .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me agregaste ?
because you added me
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tu amor me desboca el corazón.
love me, i am your god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porque me marcaste?
because you marked me
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tú robaste el dinero?
did you take the money?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque nos mueve el corazón
because we are your friends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque ha sacado el corazón.
because he removed the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me robaste la inocencia y mi luz.
it’s my light. it’s my light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque a gratitud alerga el corazón
because a grateful heart is a merry heart
最終更新： 2016-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡me robaste mi logro más grande!
you robbed me of my greatest achievement!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque con el corazón se cree para ser justificado.
"with your heart you believe and are justified."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque el corazón no puede ser "engañado".
for the heart cannot be 'conned'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- porque dios mira el corazón de todos los hombres.
- because god looks at the hearts of all men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque más tarde o más temprano el corazón le fallará.
because i know sooner or later his heart will stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque ustedes abrieron el pecho y el corazón para oírme.
it’s because you opened the chest and the heart to listen to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque el cambio social comienza en el corazón del ser humano.
social change begins in the human heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：