検索ワード: porque naciendo pobre siempre (スペイン語 - 英語)

frase: un tonto pobre siempre será tonto.
phrase: i will always be there for you

porque pobres siempre tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis».
the poor you always have with you, but you will not always have me».

11 porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.
11 the poor you will always have with you, but you will not always have me.

8 porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros; pero a mí no siempre me tendréis.
8 for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

12:8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.
12:8 for the poor you have always with you; but me you have not always.

"esta muchacha no era de un barrio pobre, siempre había vivido en un ambiente de pura clase media.
that girl wasn’t from a poor neighborhood; she’d always lived in a middle-class environment.

los pobres siempre fueron bien recibidos en esa casa de beneficencia.
the poor were always well received in that charitable house.

los pobres siempre han sido empujados a los márgenes de la sociedad.
the poor have always been pushed to the margins of society.

aunque fueran muy pobres siempre se consideraban superiores a los indios.
although very poor, they always considered themselves superior to the indians.

usted es el sirviente de los pobres, siempre sonriente y de buen humor.
you are the servant of the poor, always smiling and good-humored.

los campesinos pobres siempre han sido la fuerza principal en la ardua lucha en el campo.
the poor peasants have always been the main force in the bitter fight in the countryside.

26. en situaciones de conflicto armado, los pobres siempre sufren de manera desproporcionada.
26. in situations of armed conflict, the poor always suffer disproportionately.

:: los pobres siempre están aislados de la adopción de decisiones porque se los considera analfabetos.
:: the poor are always isolated from decision-making because they are considered illiterate

haiti chery lamenta el hecho de que los pobres siempre parecen ser los que más sufren cuando se trata de desastres naturales.
haiti chery laments the fact that the poor always seem to suffer the most when it comes to natural disasters.

7entonces jesús dijo: déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto; 8 porque á los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas á mí no siempre me tenéis.
7but jesus said, "leave her alone. she has kept this for the day of my burial. 8for you always have the poor with you, but you don't always have me."

en haití tenemos un respeto muy grande a los difuntos y aún la gente más pobre siempre quiere cumplirle a su difunto enterrándolo…no poder hacerlo: ese dolor va a quedar para siempre, va a ser histórico.
we have huge respect for the deceased in haiti and even the poorest always want to do well by their dead in burying them… the pain of not being able to do it will be there forever; it will be historical.

a los pobres siempre los tendrán con ustedes, y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.
but you will not always have me.

para el filósofo séneca: los pobres siempre quieren algo, los ricos, mucho, y los avarientos lo quieren todo.
for the philosopher seneca: the poor always want something, the rich want a lot and the greedy want everything.

@najlaalhamadi: @rrj_934 #totalripoffyemen #total es el otro dictador en #yemen mientras tengan nuestro gas #yemen sera pobre siempre.
najla alhamadi tweeted in response: @najlaalhamadi: @rrj_934 #totalripoffyemen #total is the other dictator in #yemen as long as they have our gas #yemen will always be poor.

--déjala, para el día de mi sepultura ha guardado esto. i 8 a los pobres siempre los tendréis con vosotros, j pero a mí no siempre me tendréis.
she has kept this perfume for the day of my burial. 8 you will always have the poor with you, but you won't always have me.” 12.8 dt 15.11.