人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿porque yo traigo en mi cuerpo las ____________ del señor jesús? (17)
question 21 if you __________ with your mouth and believe in your heart you will be saved. (10:9-10)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo ya te lo envie antes
i send you-so
最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque yo ya no quiero sufrir. una voz por dentro
to suffer. to suffer. to suffer and to smile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
17 de aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
17 from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
17 de aquí en adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del señor jesús.
17 from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si pero dale tu yo ya te envíe j a foto
i send it to you
最終更新: 2020-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
4:6 porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.
2tim 4:6 for i am already being offered, and the time of my departure has come.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
antes de inventarse el amor yo ya te estaba amando
before inventing the love i already i was loving
最終更新: 2016-08-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
6 porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.
6 for i am already being poured out like a drink offering, and the time has come for my departure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ya no le lloraba como antes. me dio a entender que estaba triste porque yo ya me
much for him as i was before. i understand that he was sad because he thinks i am
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
12 volveos, hijas mias, e idos; porque yo ya soy vieja para tener marido.
turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- es una pena que desistas. porque yo también dediqué mucho tiempo al estudio de la filosofía, y fue justamente esto lo que me hizo acordar de mi cuerpo.
- it is a pity that you are giving up. because i too have dedicated much time to studying philosophy, and that was exactly what reminded me of my body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nosotros no necesitamos primarias, porque yo ya decidí que seré candidato el 2012, y en el 2019, ya veremos .
we do not need primaries because i have decided that i will be the candidate in 2012 and we will see in 2019’’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a veces no sé cómo hacer, pero ellos van a perder el tiempo, porque yo ya he elegido en qué lado quiero estar.
sister: brother, you are sure; at times, i think to give everything i have learned for the power of evil, other times, i do not know how to do it, but they will waste time, because i already chose my side.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
janjão, yo ya te expliqué que tú tendrás todo lo que quieras cuando tu padre quede bueno.
- john-john, i already told you that you will get everything you want when your father gets well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
compra en un jardín, un pequeño olivo en memoria de un amigo al que quería mucho ... lo tomé porque yo ya vi su futuro tronco línea ...
purchase in a garden, a small olive tree in memory of a friend who loved a lot ... i took it because i already saw its future line trunk ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entonces, me empezaron hablar del evangelio y entonces yo quería tomar charlas que yo me quiera bautizar porque yo ya habido recibido la contestación que estaba buscando.
i knew because this was the answer i had been looking for, and i knew it was the true church because the lord had answered me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
estudia y lea los mensajes proféticos que yo ya te he dado, y si no se alinean, ¡arrójenlo fuera!
study and read the prophetic messages i have already given you, and if it doesn't line up, throw it out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"supongamos que yo soy idéntico a un arquetipo, yo no lo sé y el arquetipo por supuesto que no me lo va a decir, porque yo ya estoy poseído e inundado por el arquetipo...
"suppose i am identical with an archetype; i don’t know it and the archetype of course won’t tell me, because i am already possessed and inundated by the archetype…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています