検索ワード: posbásica (スペイン語 - 英語)

mirada posbásica
postbasic stare (finding)

actividades comunes a la educación posbásica
common activities in post-basic education

educación profesional (tres años de educación posbásica)
vocational education (three years post basic education)

educación profesional intermedia (dos años de educación posbásica)
intermediate vocational education (two years post basic education)

debe aumentarse la inversión en la promoción de la ciencia y la tecnología, especialmente en instituciones de enseñanza secundaria inferior y de educación posbásica.
there needs to be increased investment in the promotion of science and technology, particularly in jss and in postbasic institutions.

680. con esta propuesta se busca principalmente mejorar la calidad y eficiencia del sistema de educación básica, asegurando un año más de formación prebásica de la niñez, racionalizando la secundaria y creando un nuevo nivel de bachillerato en la posbásica.
680. with this aim, efforts are concentrated on improving the quality and efficiency of the system of basic education, providing one more year of pre-basic childhood training, rationalizing secondary education and creating a new bachillerato post-basic level.

1. el decreto ministerial nº 58/2006, por el que se aprueba el programa de enseñanza posbásica (cursos 11º y 12º), y que otorga al alumno amplias oportunidades en materia de libertad de elección en esta etapa posterior a la enseñanza básica, de forma que cada alumno pueda encontrar aquello que se adapte a sus deseos o capacidades.
1. ministerial decree no. 58/2006 adopting the post-basic education teaching programme (grades 11 and 12), which provides the pupil with ample choices in this stage of learning which follows basic education, so that each pupil can find what best corresponds to his or her interests and skills.